The Casey Rabito trio returns to Silvana with a reimagined setlist, featuring new compositions and tried-and-true staples of the jazz-rock idiom.